Plans have been unveiled to convert part of a former religious retreat centre in Preston into a five-bedroom house of multiple occupation (HMO).