Twice traded in a single season, Brett Kulak has had to adjust on the ice — but it’s his wife, Caitlyn, who has quietly rebuilt their family’s life each time the phone rang.