Magnetic fidget pens are popular with kids and teens, but a new recall highlights a hidden risk if small magnets come loose. Here’s what families need to know to keep children safe.