Caterpillar, the company behind the famous yellow construction equipment, has shared a concept that could mark its entry into the pickup truck market.