The latest ‘new Mini’ represents an interesting change of tack for its maker – and in more ways than one. First, there’s the nomenclative departure. This fourth-generation modern Mini hatchback is now ...